标准国际特许经营合同内容详述（五）

　　第九部分合同的终止

　　第29条不可抗力

　　29.1如果特许人和受许人由于他们不能控制的情况而不能履行其义务，本协议的履行可以终止。不能控制的情况应理解为由任何一方不应负责的事件造成，而从商业或生产的观点看任何一方当事人均不可能履行其义务或者该事件可能使得该履行不现实。该事件直接影响一方当事人履行其义务的能力，包括战争、自然灾难、政府行为、社会骚乱（罢工、封锁……）。

　　29.2如果发生不可抗力事件，援引不可抗力的当事人必须在天内以书面的方式，必要时以传真或电传的方式，立即通知另一方当事人该事件的发生，除非特许人和受许人间的所有通讯方式均受影响。在此情况下，该当事人应当尽可能通知另一方当事人。如果他在上述限定内未能这样做，他将不能继续从本条规定中获益。声称不可抗力的当事人应当采取一切必要步骤以便限制由于不可预见事件可能造成的所有损害。

　　29.3如果不可预见的事件持续一个月以上，另一方当事人可能挂号回执信在一天的通知终止本合同，并且不承担赔偿责任。

　　第30条提前终止

　　30.1如果特许人或受许人任何一方严重违反合同，另一方当事人可以挂号信回执，不经任何必要通知，终止本合同。终止合同的决定在收到挂号信时立即生效，但不妨碍索赔进一步的损害赔偿的权利。

　　严重违约是指……。

　　如果特许人或受许人任何一方已有无偿付能力的，例如产生了主张的债务，扣押叠、欠税、公司债务、银行帐号冻结以及破产、因破产而欠债务、法院监管霉者任何其他形式的自愿或强制清盘，终止本合同。终止决定在收到挂号信卧立即生效，但不妨碍索赔进一步损害赔偿的权利。

　　第3 1条胚权变化

　　如果特许人或受许人的股东有重要变化，本合同应终止。重要变化是指影响代表公司资本的多数股票持有情况的任何变化或者附属于该股票的投票权的任何变化。本合同不因特许人或受许人股东有重要变化而终止。

　　第32条效力

　　3 2.1如果本合同终止，不论终止理由如何，受许人应当：

　　一一在收到特许人书面要求一一天内，返还特许人为履行本合同而提供的所有物品，包括文件及其副本，不管物品的形式或目的（手册、小册子、标志、样品……）如何。

　　一一解决可能提醒客户其以前特许的所有直接或间接的引用之处。

　　一一按照第23.2条规定移走终止时存在的所有存货。